Porque Deus amou tanto ao mundo que deu seu Filho único,
para o que todo que nele confia possa ter a vida eterna,
em vez de ser completamente destruído. João 3:16 (BJC)
Algumas traduções da Bíblia podem ser mais precisas sobre o que
é dito em uma frase do que mais poéticas.
Aprecio trocar de Bíblia a cada ano para ler novas palavras ou as mesmas
de outro ponto de vista.
O nome da mãe de Deus em hebraico é Myriam e me pergunto se a tradução
para o português Maria lhe faz realmente jus. Myriam é um nome bem
comum entre os judeus.
Confiar em Deus pode ser traduzido como ter fé nele?
A tradução de uma palavra pode fazer toda a diferença se você entende o
significado.
Deus é amor.
Podemos entender de todo o que ser o amor significa?
A Pesach significou no passado da história dos judeus a morte de todos os primogênitos
da terra do Egito. Milhares morreram para que uma nação de escravos fosse salva da escravidão. Para o povo judeu sendo salvo isto era justo dada a escravidão que viviam.
Jesus morreu durante uma Pesach para nos livrar da escravidão da morte eterna.
Ele deu sua vida pelo povo judeu. E a tomou de volta.
Amor pode envolver a morte de muitos inocentes.
Amor pode envolver fazer uma grande injustiça com uma nação para que outra possa ter bênçãos.
Amor pode envolver você passar por sofrimentos para que outros que você nem ame tanto tenham alguma chance e misericórdia na vida.
Então quão feliz você deve se sentir por não saber toda a história e nem quantos se sacrificaram, deram suas vidas, seu trabalho e sua contribuição para que você estivesse hoje aqui vivo, respirando e lendo estas palavras?
Não podemos saber tudo porque ADONAI em sua sabedoria deu-nos um conhecimento limitado. Se soubermos tudo podemos não entender porque os judeus quase foram extintos durante a segunda guerra ou porque foi preciso que a Bélgica sofresse um atentado na semana passada e o mesmo não foi evitado!
O amor parece sempre estar em guerra. E Adonai meus amados, É O AMOR!
Por que Ele precisou morrer para que nós pudéssemos ter acesso à vida eterna talvez tenha algo a ver com a morte de milhares de inocentes no Egito p araque o povo de Yisra´el ganhasse sua liberdade.
Como entender que por AMOR algumas pessoas precisem morrer, dar suas vidas, viver em sofrimento abusivo por anos com doenças, maus-tratos e situações difíceis e constrangedoras? Como aceitar roubo, mentira, maldades genuínas, males e tormentos?
E entender que tudo isto está envolvido no AMOR de ADONAI?
As palavras de Paulo em Coríntios 13 são belas.
Mas há mais no amor que não nos é contado. Há algo no amor que permite que Satanás ainda haja neste mundo e atue sobre ele.
Tudo por amor.
Hoje lembramos o dia de nossa reconciliação com ADONAI.
Ela nos foi cara! O povo judeu foi considerado culpado de entregar o Deus Vivo para a morte!
Que preço alto para que o amor fosse dado a todo mundo.
Do mesmo modo que o Egito entregou milhares de seus filhos primogênitos à morte para a sua liberdade o povo de Yisra´el pagou o preço para que o mundo conhecesse a ADONAI.
Amor.
Tudo se resume ao amor.
Não é preciso provar a você que o amor é bom.
Nem quantos milhares sofrem em nome do amor.
Basta a você lembrar de alguém em uma cruz.
O amor está acima da Justiça.
Seja para o bem. Seja para o mal.
Graça e Paz.
By
Leonardo Metelys
para o que todo que nele confia possa ter a vida eterna,
em vez de ser completamente destruído. João 3:16 (BJC)
Algumas traduções da Bíblia podem ser mais precisas sobre o que
é dito em uma frase do que mais poéticas.
Aprecio trocar de Bíblia a cada ano para ler novas palavras ou as mesmas
de outro ponto de vista.
O nome da mãe de Deus em hebraico é Myriam e me pergunto se a tradução
para o português Maria lhe faz realmente jus. Myriam é um nome bem
comum entre os judeus.
Confiar em Deus pode ser traduzido como ter fé nele?
A tradução de uma palavra pode fazer toda a diferença se você entende o
significado.
Deus é amor.
Podemos entender de todo o que ser o amor significa?
A Pesach significou no passado da história dos judeus a morte de todos os primogênitos
da terra do Egito. Milhares morreram para que uma nação de escravos fosse salva da escravidão. Para o povo judeu sendo salvo isto era justo dada a escravidão que viviam.
Jesus morreu durante uma Pesach para nos livrar da escravidão da morte eterna.
Ele deu sua vida pelo povo judeu. E a tomou de volta.
Amor pode envolver a morte de muitos inocentes.
Amor pode envolver fazer uma grande injustiça com uma nação para que outra possa ter bênçãos.
Amor pode envolver você passar por sofrimentos para que outros que você nem ame tanto tenham alguma chance e misericórdia na vida.
Então quão feliz você deve se sentir por não saber toda a história e nem quantos se sacrificaram, deram suas vidas, seu trabalho e sua contribuição para que você estivesse hoje aqui vivo, respirando e lendo estas palavras?
Não podemos saber tudo porque ADONAI em sua sabedoria deu-nos um conhecimento limitado. Se soubermos tudo podemos não entender porque os judeus quase foram extintos durante a segunda guerra ou porque foi preciso que a Bélgica sofresse um atentado na semana passada e o mesmo não foi evitado!
O amor parece sempre estar em guerra. E Adonai meus amados, É O AMOR!
Por que Ele precisou morrer para que nós pudéssemos ter acesso à vida eterna talvez tenha algo a ver com a morte de milhares de inocentes no Egito p araque o povo de Yisra´el ganhasse sua liberdade.
Como entender que por AMOR algumas pessoas precisem morrer, dar suas vidas, viver em sofrimento abusivo por anos com doenças, maus-tratos e situações difíceis e constrangedoras? Como aceitar roubo, mentira, maldades genuínas, males e tormentos?
E entender que tudo isto está envolvido no AMOR de ADONAI?
As palavras de Paulo em Coríntios 13 são belas.
Mas há mais no amor que não nos é contado. Há algo no amor que permite que Satanás ainda haja neste mundo e atue sobre ele.
Tudo por amor.
Hoje lembramos o dia de nossa reconciliação com ADONAI.
Ela nos foi cara! O povo judeu foi considerado culpado de entregar o Deus Vivo para a morte!
Que preço alto para que o amor fosse dado a todo mundo.
Do mesmo modo que o Egito entregou milhares de seus filhos primogênitos à morte para a sua liberdade o povo de Yisra´el pagou o preço para que o mundo conhecesse a ADONAI.
Amor.
Tudo se resume ao amor.
Não é preciso provar a você que o amor é bom.
Nem quantos milhares sofrem em nome do amor.
Basta a você lembrar de alguém em uma cruz.
O amor está acima da Justiça.
Seja para o bem. Seja para o mal.
Graça e Paz.
By
Leonardo Metelys
Comentários